Recent Translations 1 Samuel 2:16

And The Man Who Died Was Remembered First As The Star Was Made And Received In Them From All That Thy Desires And Said Not That Thou Givest And If Thou Shalt Not Receive

azure noaccets_text

And If Any Man Said Unto Him, Let Them Not Fail To Burn The Fat Presently, And Then Take As Much As Thy Soul Desireth ; Then He Would Answer Him, Nay; But Thou Shalt Give It Me Now: And If Not, I Will Take It By Force.

kjv kjv_text

And Aner Said, Thy First Incense As The Duty Of Fat, And Take Thyself All That Thy Desire, And Said, That Thou Shalt Give, And That Thou Shalt Not Give.

polly cleaned_text

And Plus Elect He Said The Aner Man The Thyon Anger Incense Censer First As Duties Tasks The Fat And Plus Receive Take In This Cyclical Thereto Ec From Of All Everywhere On Wish Wishes The Your And Plus He Said Ohi Nay That Nun Now Give Donations And Plus In If With Non Lebpsom Lepsom

polly LIT_Combined

Plus He Said The Man The Anger Censer First As Tasks The Fat Plus Take Thereto From Everywhere On Wishes The Your Plus He Said Nay That Now Donations Plus If Non Lepsom

polly greeked_noaccents

And Aner Said The Thyme Of Incense First As The Duty Of The Fat And Take Thyself In All Things That Thy Wish And Said That Thou Give Them And Not To Take

polly greeked_accents

And The Man Said To The Thief, First Incense The Steed As It Sits, And Take For Yourself From Whatever Your Wife Desires.

google cleaned_text

καὶ ἔλεγεν ὁ ἀνὴρ ὁ θύων Θυμιαθήτω πρῶτον ὡς καθήκει τὸ στέαρ καὶ λάβε σεαυτῷ ἐκ πάντων ὧν ἐπιθυμεῖ ἡ σου καὶ εἶπεν οὐχί ὅτι νῦν δώσεις καὶ ἐὰν μή λήμψομ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔλεγεν ὁ ἀνὴρ ὁ θύων Θυμιαθήτω πρῶτον ὡς καθήκει τὸ στέαρ καὶ λάβε σεαυτῷ ἐκ πάντων ὧν ἐπιθυμεῖ ἡ σου καὶ εἶπεν οὐχί ὅτι νῦν δώσεις καὶ ἐὰν μή λήμψομ

Greek cleaned_text View LIT

If The Man Said To Him, They Will Surely Burn The Fat First, And Then Take As Much As Your Soul Desires; Then He Would Say, No, But You Shall Give It Me Now: And If Not, I Will Take It By Force.

WEB t_web

And The Man Saith Unto Him, `Let Them Surely Make A Perfume (as To-day) With The Fat, Then Take To Thee As Thy Soul Desireth;' And He Hath Said To Him, `Surely Now Thou Dost Give; And If Not -- I Have Taken By Strength.'

YLT t_ylt

ויאמר אל מאיש והקטרת והקטרת יום ומחלבהן ויקח • אשר תאוה נפש ויאמר • • • • כי ועתה ויתן אם לא ויקח בחזקה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελεγεν ο ανηρ ο θυων θυμιαθητω πρωτον ως καθηκει το και λαβε σεαυτω εκ παντων ων επιθυμει η ψυχη σου και ουχι οτι νυν δωσεις και εαν μη λημψομαι κραταιως

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31